ต่างชาติข้องใจ? ทำไมคนไทยเล่นมือถือ แล้วต้องเปิดเสียงดังในที่สาธารณะ หรือเป็นเรื่องปกติที่ยอมรับได้

101

17 มิ.ย. 67 – ชาวต่างชาติรายหนึ่งได้ตั้งกระทู้ผ่าน reddit สอบถามเกี่ยวกับพฤติกรรมของคนไทย หลังพบชอบเล่นโทรศัพท์แล้วเปิดเสียงดังในที่สาธารณะ โดยเจ้าตัวได้ตั้งกระทู้เป็นภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยได้ว่า

“คนไทยเล่นโทรศัพท์เปิดเสียงดังในที่สาธารณะ”
จากประสบการณ์ของฉัน ฉันพบว่าเป็นเรื่องปกติมากที่คนไทยจะเปิดโทรศัพท์เสียงดังสุดในที่สาธารณะเสมอ ทั้งการดูวิดีโอ เล่นอินสตาแกรม หรืออื่นๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางโดยรถที่อัดแน่นในช่วงกลางวัน-กลางคืน และเรือ โดยไม่คำนึงถึงเวลา ฉันไม่สามารถเข้าใจได้เพราะหลายวัฒนธรรมพบว่าสิ่งนี้หยาบคายมาก แต่ฉันเดาว่าคนไทยจะไม่เข้าใจ

ฉันคบกับสาวไทยได้ปีครึ่งแล้วเธอก็ทำเช่นกัน ฉันชี้ให้เธอดูและถาม แต่ก็ไม่เคยได้รับคำตอบที่ชัดเจน แม้เธอจะเติบโตในอเมริกามาระยะหนึ่งแล้ว และได้เดินทางไปหลายประเทศ เธอควรเห็นว่ามันไม่เป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมอื่นๆ คนอื่นเห็นสิ่งนี้หรือไม่? และมีข้อมูลเชิงลึกไหมว่าทำไมในประเทศไทยถึงไม่ใช่เรื่องใหญ่และเป็นที่ยอมรับ?

6.3

หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปก็เกิดการพูดถึงจำนวนมาก
“สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ทุกที่ ไม่ใช่แค่ประเทศไทย มันไม่เป็นที่ยอมรับทุกที่ คนส่วนใหญ่ก็แค่ทนกับมัน”
“ฉันไม่เคยเจอประสบการณ์นี้ ระหว่างการเดินทางในกรุงเทพฯ ค่อนข้างเงียบ บางทีมันอาจจะเป็นปัญหาในบางสถานที่”
“คนไทยมักไม่ชอบความเงียบ”
“เป็นเรื่องจริง แต่ก็มีคนส่วนน้อยที่ทำสิ่งนี้ ส่วนใหญ่มีมารยาททางสังคม”