Jump to content
CM108.com ซีเอ็มร้อยแปดดอทคอม
Sign in to follow this  
ผู้สื่อข่าว CM108 (3)

ชาวเน็ตแห่คอมเมนต์ ตกลงแล้วแม่น้ำปิง คำว่า "ปิง" มาจากไหน?


แชร์เลย

1 post in this topic

ชาวเน็ตแห่คอมเมนต์ ตกลงแล้วแม่น้ำปิง คำว่า "ปิง" มาจากไหน? โดยมีคนเข้ามาคอมเมนต์เป็นจำนวนมาก

1256226712_NewBanner4.jpg.51009271d8ba1c1d1110f82a99c2b437.jpg

     ผู้สื่อข่าวรายงาน มีผู้ใช้รายนึงได้โพสต์คำถามลงในเฟซบุ๊ก โดยตั้งคำถามว่า ตกลงแล้วแม่น้ำปิง คำว่า "ปิง" มาจากไหน? โดยต่างมีคนเข้ามาคอมเมนต์อย่างมากมาย บ้างก็ว่าเพี้ยนมาจากปลิง บ้างก็ว่าเพี้ยนมาจากปลาปิ้ง ต่างๆนาๆ โดยตำนานของชื่อ "ปิง" นั้น มีหลากหลายมาก ถ้าเราลองค้นหาในอินเทอร์เน็ต บางคนบอกว่า 

     "พิง" อ่านว่า ปิง ซึ่งหมายถึง แม่น้ำปิง การที่เราเขียนชื่อแม่น้ำว่า "ปิง" นั้น เป็นการเขียนตามเสียงอ่าน หากเป็นรูปศัพท์ภาษาล้านนาแล้ว จะเขียนว่า "พิง" ฉะนั้น เมื่อมีการตั้งชื่อเมือง โดยอิงภาษาบาลี จึงผูกศัพท์คำว่า "พิง" ใหม่ เป็น พิงฺค- .... "พิงฺคนครํ" หรือ "นครพิงค์" อันหมายถึง เมืองแห่งลำน้ำพิง - ปิง นั่นเอง 

     อีกคนก็บอกว่า "เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราได้ยินมาแต่เด็กล่ะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ชื่อของแม่น้ำสายหนึ่งในประเทศไทย เคยได้ยินไหมค่ะกับชื่อที่ว่าแม่น้ำปิง เรื่องมันมีอยู่ว่า ย้อนไปสมัยพุธกาล ตอนนั้นมีพระรูปหนึ่งเดินทางมาที่จังหวัดเชียงใหม่ ชาวบ้านเห็นพระรูปนั้น เดินทางมาไกล จึงได้จับปลาในแม่น้ำ ขึ้นมาปิ้ง ให้พระรูปนั้นฉัน แต่ด้วยความที่พระรูปนั้นเป็นพระที่ไม่ชอบเบียดเบียนผู้อื้น จีงได้ทำการปล่อยปลาปิ้งนั้นลงไปสู่ แม่น้ำ แต่ด้วยปฏิหาร จึงทำให้ปลา ปิงนั้นเกิดมีชีวิตแวกว่ายในแม่น้ำขึ้นมา ทำให้ขาวบ้านเกิดความศัทธา จึงได้เรียกแม่ น้ำสายน้ำว่า แม่น้ำปลาปิ้ง ด้วยความที่ชื่อแม่น้ำแห่งนี้ยาว ชาวบ้านจึงเปลียนจากเรียกแม่น้ำปลาปิ้งเป็น แม่น้ำปิ้ง แม่น้ำปิ้ง เรียก กันไปนานๆ เข้าจึงเพียนมาเป็น แม่น้ำปิง จนถึงปัจจุบัน ปล. เรื่องทั้งหมดนี้หลวงพี่ที่วัด สันกางปลา เล่าให้ฟัง ก็เลยมาเล่าสู่กัน ฟังค่ะ แต่ถ้าตำนานใครไม่เหมือนก็มาเล่าให้ฟังได้นะค่ะ"

บางคนก็ว่า "ปิง...มาจาก ต้นกำเนิดของแม่น้ำปิง เป็นแหล่งอาศัยของตัวปลิงจำนวนมาก จึงเป็นที่มาของคำว่า ปิง ซึ่งเขียนเพี้ยนจากปลิงมาเป็นแม่น้ำปิงในปัจจุบันครับ"

     สำหรับประวัติของแม่น้ำปิงนั้น เริ่มจาดตาน้ำเล็กๆ ที่ซึมจากซอกหินในระดับความสูง 1,824 เหนือดอยถ้วยเป็นต้นกำเนิดของต้นธารแม่น้ำปิงหรือแม่น้ำระมิงค์ แม่น้ำสายสำคัญของอาณาจักรล้านนาก่อนที่จะไหลผ่านบ้านเมือง เป็นแควหนึ่งของแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ไหลไปบรรจบกับสายน้ำอื่นๆ อีก 3 สายที่ปากน้ำโพ หรือปากแม่น้ำโผล่ในเขตจังหวัดนครสวรรค์ ก่อนไหลกลายเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา สายน้ำใหญ่ของประเทศที่หล่อเลี้ยงชุมชนที่ราบลุ่มภาคกลางมานานชั่วนาตาปี

     และเป็นที่รับรู้กันทั่วไปว่า ต้นกำเนิดของแม่น้ำปิงนั้น อยู่ บริเวณเทือกเขาแดนลาว ที่คนแถบนี้เรียกกันว่าดอยถ้วย บริเวณเขตบ้านกองผักปิ้ง ของ ต.เมืองนะ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ จากตาน้ำ ขุนห้วย รินไหลลงมาสู่ที่ราบลุ่ม แต่หากใครมีโอกาสเดินทางมาเยือนและสัมผัสด้วยตัวเอง ก็จะพบว่า กว่าจะมาเป็นแม่น้ำปิงอันกว้างใหญ่นั้น ลึกเข้าไปในผืนดินผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ เราจะพบว่า มีลำห้วยสาขา ประมาณ 20 สาขาด้วยกัน ยกตัวอย่างเช่น น้ำเกี๋ยง น้ำนะ น้ำเฮื้อง น้ำดอยกลาง ห้วยน้ำกัด ห้วยปางจี ห้วยโป่งซ่าน ห้วยฮั้งหลี ห้วยหวาย ห้วยหก ห้วยม่วง ห้วยยาวห้วยโต้งผักไผ่ ห้วยต้นยาง เป็นต้น

     อีกหนึ่งตำนานโดย NIKHOM PHROMMATHEP ได้บอกไว้ว่า แม่ปิงและแม่ระมิงค์คือแม่น้ำสายเดียวกัน หากย้อนรอยตำนานแม่น้ำของชาวลัวะ  ทำให้พบว่าสมัยก่อนชนพื้นเมืองที่อยู่แถบล้านนาใกล้กับดอยหลวงเชียงดาวจะให้ความนับถือเจ้าหลวงคำแดงซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งขุนเขายอดดอยที่เรียกว่า  "  อ่างสลุง(อ่านว่าสะหลุง)หมายถึงยอดดอยที่มีลักษณะเป็นขันน้ำหรือสลุงของคนล้านนาซึ่งคอยเก็บกักน้ำฝนให้ไหลผ่านซึมแทรกขุนเขารากไม้ลงมายังถ้ำเชียงดาวกลายเป็นต้นสายน้ำหนึ่งที่ไหลออกจากปากถ้าเชียงดาวด้วยลักษณะที่ไหลออกปากถ้ำนี้เองผู้คนชาวลัวะจึงเรียกขานกันว่า"น้ำแม่ระมิงค์"

      ชาวลัวะบางเผ่าเรียกถ้ำว่า  ระมิงค์   จึงให้ชื่อน้ำที่ไหลออกจากปากถ้ำเชียงดาวว่าน้ำแม่ระมิงค์  ดังกล่าวแล้ว  และชนชาวลัวะยังได้นำคำว่า  ระมิงค์  มาเป็นชื่อของราชวงค์ลัวะ  ซึ่งเป็นราชวงค์สุดท้ายของชาวลัวะที่ล่มสลายโดยการปราบปรามของพระนางเจ้าจามเทวีแห่งเมืองหริภุญชัย(ลำพูน)กษัตริย์ชาวลัวะองค์สุดท้ายพระนามว่า  " ขุนหลวงมะลังก๊ะ"หรือภาษาไทยกลางเรียกกันว่า  ขุนหลวงวิลังคะ  นั่นเอง  พระองค์ทรงหลงรักพระนางเจ้าจามเทวีเป็นอย่างยิ่งถึงกับต้องรบต้องสู้เพื่อชิงเอานาง แต่ที่สุดก็พ่ายแพ้พระนางจามเทวี และตรอมใจจนทรงชราภาพเสด็จสวรรคตราวปี พ.ศ. 1227  ศิริอายุได้ประมาณ  90 ชันษา

         วกกล่าวมาถึงน้ำแม่ระมิงค์ ชื่อนี้ยังมีผู้คนส่วนมากที่ออกเสียงยากและยืดยาว จึงนิยมเรียกตามชื่อเมืองของลัวะอีกเผ่าหนึ่งว่าเมืองพิงค์  (อ่านว่าเมืองปิงเพราะเสียงภาษาคนล้านนาออกเสียตัว  พ  เป็นเสียงตัว  ป  เช่น   ภาษาไทยกลางว่า  พื้น   ภาษาล้านนาว่า  ปื๊น  เป็นต้น ต่อมาคำเรียกขานคำว่า  แม่น้ำปิงเป็นที่นิยมกันมากขึ้นจึงเรียกขานกันต่อมาจนปัจจุบันเพื่อให้มีควาหมายว่า เป็นสายน้ำที่ผู้คนได้เปิ้งปิง(พึ่งพิง)ใช้เลี้ยงชีวิตผู้คนให้เป็นสุขตราบนิรันดร์ทุกปีผู้คนแถบลุ่มน้ำปิงตอนบนใกล้ๆกับดอยหลวงเชียงดาวจะร่วมกันไหว้สาผีขุนน้ำหรือไหว้สาผีเจ้าหลวงคำแดงซึ่งถือว่าเป็นเทพผู้รักษาเมืองหรือเป็นเสื้อบ้านเสื้อเมืองชาวล้านนาคล้ายกับท้าวจตุคามนั่นเอง

         น่าเสียดาย   ปัจจุบันแม่น้ำปิงถูกรังแก  ขุดลอกเสียระบบนิเวศน์ไปหมด   วิถีการหากินลุ่มน้ำปิงก็หายไปหลายๆอย่าง ไม่เหมือนกับก่อนๆที่พ่อลุงยังเล็ก  ได้ร่วมกับญาติพี่น้อง  ผู้ใหญ่ หากินโดยการจับปลา งมหอยในน้ำปิง ที่จำได้มีวิธีการจับปลาในน้ำปิงเริ่มตั้งแต่   การตึ้ดแคว   การลงป้ก     การผ้กบ่ม    การลากหญาย     การขับจ๋ำ    การใส่ฮุ้ม    การลอยเบ็ดบ่ะโล่ง    การใส่เบ็ดโขก    การใส่ไซกะต๊ำ   การแทงป๋าฝา(ตะพาบน้ำ)   และอื่นๆอีกหลายวิธีที่แสดงให้เห็นถึงผะหญาภูมิปัญญาคนล้านนาที่ได้สรรค์สร้างวิธีการ  เครื่องมือในการหากินลุ่มน้ำอย่างไม่ทำลายธรรมชาติ   และเอื้ออาทรต่อสิ่งแวดล้อม ทำให้เป็นสุขตามอัตภาพหรืออยู่อย่างพอเพียงจริงๆ

            สายน้ำปิงไปบรรจบกับแม่น้ำวังของเมืองลำปางที่จังหวัดตาก  และไหลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยา   โดยเหตุที่มีสายน้ำเชื่อมแม่น้ำเจ้าพระยานี้เองสมัยก่อนจึงมีการตัดไม้สักผูกแพล่องแม่ปิงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นสินค้าออก  ตามที่พวกเราสมัยก่อนท่องกันว่า  " สินค้าออกของไทย  มีข้าว  ไม้สัก  ดีบุกและยางพารา" ที่แน่ๆปัจจุบันไม้สักเหลือแต่เศษเป็นไม้จิ้มฟัน แม่แต่รากสักก็ยังถูกขุดมาใช้     สินค้าไม้สักที่เคยส่งออกก็ต้องจบสิ้นเป็นเพียงตำนานดังที่กล่าวขานในเรื่องแม่น้ำปิง  -น้ำแม่ระมิงค์ที่เล่ามานี้

ข้อมูล NIKHOM PHROMMATHEP

1546842224621.jpg.0f5378ca2eeed8343e307c782fe04176.jpg

1546842251422.jpg.47073d0cdfa54cf7088a0cdda9f1f37f.jpg1546842288636.jpg.2784cada8c985d2e41adda06b049d638.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตอบด้วยสมาชิก Facebook

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×